新加坡移民－申请永久居民－需要什么文件
2013-7-30
[新加坡新侨咨询]
继续昨日的话题，今天我们继续为您翻译并讲解，新加坡移民的最后一关，递交申请时需要提供哪些文件。
并且对于提供的文件有哪些讲究。
以下信息由新加坡新侨咨询自行翻译：
需要递交的文件
下列文件原件和复印件都是必需的。 如果文件不是英语的，那么官方翻译是必需的，。 原始文件在过目后将被立刻退回。
（Ａ）所有申请人的有效旅行证件。 他们的个人资料，官方的说明和新加坡入境签注的签证页的复印件是必需的。
（B）身份证（如适用）
（C）工作证
（D）学历证书，成绩单，专业的牌照/会员证书和职业贸易证书。
对于毕业生来说，2份学位证书/大专证书影印件是必需的。
（E）官方结婚证书（如申请）
（F）出生证书，官方住户普查表或户籍证明（如适用）
（G）从前雇主那里得到的推荐信，信中需陈述的工作性质和就业时间，以及当时的基本工资
（H）在过去的6个月的工资单
（I）过去3年个人所得税的通知单。
或者，你可以完成附录1（PR-PTS），授权ICA直接向新加坡税务局获取和验证在此次申请中所提供的财务资料。
（J）显示合作伙伴名字的有效的商业登记证书（自雇人士）（如适用）
（K）配偶的学历证书，出生证书和身份证（如适用）
（L）孩子的官方出生证明，需同时显示父母和孩子的名字或领养证书
（M)死亡证明或离婚证书，以及申请人/配偶以前的婚姻中，孩子的监护权文件（如适用）
根据我们的经验，我们同样也总结了一些您可能会有的疑问：
１．所有文件最好在家就复印好，如果没有复印机，在移民厅每一层都可以去拍照的点复印。
２．所有原件官员看过就会归还，目的在于要见证以下所有复印件是否与原件一致。
３．除了要求的文件，多余的文件官员并不会收走，所以不要在额外的文件上花太多功夫。
４．所有文件，如果不是英文形式的，请务必去官方机构翻译，您可以去律师协会翻译。
５．如果是中国出生的孩子，请翻译并公证您的出生证明。
６．如果孩子在香港出生，只要文件是英文的，那么就不需要翻译／公证了，除非官员特别要求。
７．公司的推荐信，需要用公司抬头的信纸，盖公司章，董事签字。
８．如果没有３年的税单，那么请与官员解释情况。
