耗资约1亿元　国立癌症中心引进质子疗法

　　传统放射疗法利用X光，而质子治疗则用质子来消灭癌细胞。相比之下，质子疗法更精确，能减少对癌细胞周围健康细胞的伤害，并且减轻放射治疗后的副作用。

王珏琪　报道

ongjq@sph.com.sg

　　国立癌症中心将为病人引进质子疗法，提供新疗法的系统预计耗资约1亿元，将是本地最昂贵的医疗器材。

　　癌症中心昨天举行记者会，宣布设立质子治疗中心（Proton Therapy Centre），这将是东南亚首个推出这项治疗法的中心。

癌症中心建14层大楼

　　癌症中心计划在2014年在欧南路的中央医院病理学部门现址兴建新大楼，这栋约14层楼高的大楼，预计2017年竣工，质子治疗中心将占用三层楼。中心预计每年治疗约1000名癌症病人。中央医院病理学部门将在明年迁入设在学院路的“新保学术苑”（The Academia）建筑。

　　国立癌症中心院长苏启智教授说：“我们对此感到很兴奋，因为这项先进疗法能帮助很多本地和本区域的癌症病人，这也能确立我们在亚洲癌症领域的重要地位。”

　　传统放射疗法利用的是X光，而质子治疗（proton therapy）则用质子来消灭癌细胞。相比之下，质子疗法更精确，能减少对癌细胞周围健康细胞的伤害，因此可减轻放射治疗后的副作用。

      外国研究显示，在脑部和脊椎进行放射治疗的儿童病患中，那些经过X光治疗的病人因放射引发癌症的风险，是进行质子疗法的7到12倍。

　　癌症中心放射治疗及癌症专科副主任冯锦荣高级顾问医生说，患有X光放射疗法较难治疗的癌症，如颅骨类肿瘤、需要高放射量的癌症等，都适合进行质子治疗。

　　不过，他指出，质子治疗并不能取代X光治疗，在一些情况下，X光治疗对病人比较好，这两种疗法或可相辅相成。

　　质子治疗加上安置病人和机器等步骤，每次需时15到30分钟。整个疗程约六周，时间跟X光治疗差不多。

陈庆炎建议引进质子疗法

　　前国立研究基金会主席、现任总统陈庆炎博士在2006年参观了瑞士联邦科技大学属下的保罗谢尔研究所的质子治疗中心后表示，将向新加坡政府建议，把质子治疗引入本地。

　　癌症中心从那时起便探讨推出质子治疗，委派医生到欧美和日本的质子治疗中心考察，研究这项疗法的好处与成本效益等。

　　苏启智说，卫生部最近通过了这项计划，他们附属的新加坡保健服务集团表示会赞助购买仪器的部分费用，他们也在跟私人医院商讨合作。

　　器材成本高昂，但癌症中心指出，他们把质子治疗中心设在新大楼内，有助于降低建造中心的成本，这个中心可用上至少20年，他们也在探讨降低成本的方式。冯锦荣说，数目虽然看似庞大，但成立一个质子治疗中心的费用只相等于“一架A380空中巴士售价的四分之一，而一个滨海湾花园（Gardens by the Bay）其实可以买到八九个质子治疗中心”。

将展开筹款活动

      苏启智预计，每年在他们中心进行放射疗法的5000名病人中，约15％适合进行质子治疗。

　　虽然质子治疗的费用比传统X光治疗贵一倍，但苏启智说，他们将让外国病人支付较高的费用，协助本地受津贴病人支付较低的费用，本地受津贴病人最终支付的费用将跟X光放射治疗相去不远。目前受津贴病人在癌症中心进行全套影像引导下放射治疗（Image Guided Radiation Therapy）的收费约1万3000元。

　　癌症中心将为购置质子治疗器材展开筹款活动，目标至少1亿元。苏启智说，他们还打算为有经济困难的病人筹集治疗费，目标是1000万元。