李显龙总理：新中经济合作 新模式下发展

昨天起对中国进行六天正式访问的李显龙总理，出发前在总统府以英语接受了新华社、中央电视台等中国常驻新加坡媒体的集体采访。他说，新中长期协作空间依然广阔，两国正进行中的产业升级也将有助增强两国经济的韧性，实现互惠互利。

蔡永伟　北京特派员

chuaew@sph.com.sg

　　新加坡与中国之间持续了20多年的双边合作关系，将在新的方式下继续发展。李显龙总理说，新中经济合作模式正在发生变化，但长期协作空间依然广阔，两国正进行中的产业升级也将有助增强两国经济的韧性，实现互惠互利。

　　昨天起对中国进行六天正式访问的李显龙总理，出发前在总统府以英语接受了新华社、中央电视台等中国常驻新加坡媒体的集体采访。他解释，中国正在不断进步，所展开的经济活动日益复杂，不仅依靠劳动密集型产业，也正朝高技能与科技密集型产业，服务业以及研发领域发展。

　　新加坡及其他发达国家也同样在这些领域发展，因为新加坡不愿意裹足不前，新加坡要提升人民的生活水平，提高工人的生产力，并增强经济竞争力。

　　总理说：“这就是国际分工的方式，当一个国家提升时，其他国家得发展新技能，和新参与者相辅相成，这样我们才能继续谋取自身的生存。”

　　他因此预计，新加坡将会发展出一些新能力，并期盼它们可在中国市场占一席之地，同时为中国的经济升级发挥互补作用。

两国继续开展新项目

     特别提吉林食品区计划

　　总理也指出，在新中两国多个合作项目进展顺利的同时，两国也在继续开展新的项目。他特别提出新中在吉林进行的食品区发展计划，并介绍说，此行将签署两份与吉林食品区相关的合作协议。

　　吉林食品区位于吉林省永吉县，是新中合作项目之一，按照双方的构想，它可为新加坡提供食品供应，也可成为中国提升食品安全的平台。

　　该项目去年6月一度传出合作遇波折的消息，原因据说淡马锡控股旗下独资子公司星桥国际对项目的可行性有疑虑，但我国政府后来对食品区的进展表示“相当满意”，并乐观地指出“食品区未来的发展一片光明”。

　　李显龙总理昨天谈到新中合作时，强调两国合作所重视的主要不是短期效益，而是长期发展。两国发展各自的能力并进行产业升级，对于两国增强韧性都有益处。

　　他也提出，欧债危机和美国经济复苏缓慢这两大问题，在短时间内无法彻底解决，亚洲作为世界经济的亮点，必须加强合作，提升动力与活力以弥补西方国家的疲弱需求，而新中双方可在这背景合作。

　　问及新加坡成为香港以外的第二个离岸人民币中心时，李显龙说，新加坡距离这个目标，还有一段距离。

　　总理说，我国一家中资银行将授权为人民币清算银行，但到目前为止，中国仍未做出最后决定，不过总理表示：“无论是哪一家，新加坡都能自在地接受。”

　　他指出，我国除了与中国有良好的经济、政治及金融关系之外，本身也是个国际金融中心。中国希望促进人民币在国际上的更广泛使用，因此新加坡的居民要是能够进行人民币交易，并且在银行间进行人民币清算，这对新中两国都有利。

     央视《新闻联播》反映

        中方高度重视总理访华

　　李显龙总理总结访问时肯定地说，新加坡对中国过去几十年的发展“非常、非常”赞赏。中国多年来的进步、繁荣和稳定，它与本区域国家进行的平等互惠互利合作，已让整个区域获益。尽管中国国内仍然面临许多严峻挑战，但外界看得到中国继续发展，向前迈进，并在世界与国际社会中占据它应有位置的信心、冲劲与决心。

　　总理说：“我们祝愿中国取得成功，因为我们相信这对中国与对世界都有利。”

　　中央电视台昨晚的《新闻联播》，在国际新闻的栏目中，罕见地以长达一分半钟的时间报道李显龙总理接受专访的新闻，反映中国政府对这次总理访华的高度重视。

　　就在新加坡总理访华期间，象征两国友好关系的中国大熊猫凯凯和嘉嘉也将来到新加坡。对此，总理对中国媒体表示期待，笑着用华语说：“万事俱备，只欠熊猫”，引起采访现场一片笑声。

　　另有新闻

李总理告诉中国《解码财商》：

我们很早已建立养老体制

　　李显龙总理表示，我国老年人口越来越多，老龄化的挑战也越来越巨大，养老不仅光靠解决住房和钱的问题，社会还需要设立更多养老院，提供老人护理以及其他相关设施，让国人能够适应老龄化社会的到来。

　　总理在接受中国第一财经电视节目《解码财商》的访问时说，有个问题我们必须深思熟虑的是，为老龄化人口尽早做好准备，推行社会保障体系为退休做好准备，并确保人们只要身体健康就应继续工作，此外，他们应有足够的贮蓄应付退休生活，拥有住房和医药费，也有钱应付日常开销。他表示，在这方面，我们很早就通过公积金建立了养老体制。

       在问起新加坡面对的长期低生育率问题时，李总理认为，这是非常棘手的问题。我们采取了许多措施鼓励夫妇生育，并为抚养孩子的家庭提供了经济资助。同时鼓励雇主多照顾孕妇和育有小孩的妇女，让她们能够从事部分时间工作，或向雇主申请缺勤时间照顾孩子。即使这样，我们仍遇到很大的阻力。

调控政策发挥显著效果

　　访员问起我国近年的经济表现，总理表示，2010年对新加坡来说，是非常特殊的一年。我们的增长率达到了14、15％。这是新加坡经济在2009年急剧下滑之后的反弹。全球经济都在减速，我们非常迅速地恢复。“我认为我们很幸运，政府的调控政策发挥了显著效果。”他认为，每年增长15％是不可能的，甚至中国也不可能每年增长15％。

　　在回答有关调控政策时，他说，在经济危机期间，最重要的是确保人民保住工作。我们并没有面对大规模的失业和严重干扰，政府采取措施协助公司分担雇佣工人的成本，尤其是为工人支付社会保障，政府支出了很多。虽然政府的这笔开销很大，但我认为这给公司提供了许多担保。很多企业不因经济危机被迫裁员，经济反弹时，我们的产能还在。我们能够恢复，不必再次聘请员工。他认为这点是非常重要的。

　　另非常重要的一点是，总理表示，在银行不断减少商业贷款，甚至连业绩良好的公司也贷不到款时，政府须采取措施给企业贷款。因为市场资金紧缩，缺乏信心。若银行要召回贷款，就算是境况良好的公司也避免不了翻船。所以政府介入为银行承担部分风险，为企业提供资金，让它们渡过危机。

　　去年4.5％的增长率是因为新加坡经济发展到一定程度后自然平稳的减速，以维持更可持续的增长步伐。总理说，今年我们预计增长率为3％，一部分是因为一些外界的经济因素，另一方面是我们的经济不再能够像以前一样迅速发展了。要更快速增长，我们就需要引进大量外籍工人。但我们无法支撑那么多外来人员涌入，现在正采取控制外籍工人的人数。他表示，我们正通过提高生产力和经济质量来推动发展，当然这样做难度更大。

　　关于亚洲经济整合的未来，总理认为，亚洲整合程度距离欧洲还有一段距离，亚洲也没有想过实行一体化经济，也不采取统一货币制。我们只试图加强各国之间的经济合作，包括在贸易、投资、旅游、甚至包括清迈倡议多边化机制中的协议。各国之间会在有需要时互相提供更多协助，同时，也力图保持开放的亚洲，同欧洲、美国和澳大利亚进行商业往来。我们需要达到这样的平衡点。我们没有想要达到欧洲所取得的成果，也没有想要在亚洲建立欧洲现在还没有完善的经济体系。

这是非常棘手的问题。我们采取了许多措施鼓励夫妇生育，并为抚养孩子的家庭提供了经济资助。同时鼓励雇主多照顾孕妇和育有小孩的妇女，让她们能从事部分时间工作，或向雇主申请缺勤时间照顾孩子。即使这样，我们仍遇到很大的阻力。

           ——李总理谈新加坡面对的长期低生育率问题