新加坡建国总理李光耀昨天说,「双语文化不等于双文化」、「会说流利华语不等于瞭解中国文化」,新加坡需建立一支「双文化」人才的核心团队,以便与中国大陆建立更紧密关係。
李光耀在出席「通商中国奖」时表示,「双语政策是简单的,双文化人才却很难找到」。他说「我希望新加坡能培养一批那样的人,可以代表我们和中国来往。」
媒体报导李光耀在演讲稿中的谈话内容表示,随着中国经济地位提升,世界经济发展中心逐渐转向东方,我国双语双文化人才将可取得重要竞争优势,乘搭中国经济增长的顺风车。
李光耀以英语、华语致词说,新加坡人依法行事,但对中国人来说,法律协议只是彼此建立长期友谊的开始。
他表示,新加坡华人与中国华人虽有相似语言背景,但彼此在语言涵义及深层文化上,却有极大差异。他认为,新加坡人若要成为双文化人才,除了瞭解华语,更可能要长期住在中国,包括在中国念书、工作,才能瞭解中国真正文化。
李光耀在二○○七年十一月和中国大陆总理温家宝设立「通商中国」,为在中国经商的新加坡人提供以华语交流媒介的平台。